作品
A-D09
Drops of Thankfulness
場所
新竹客運 惠昌宮ステーション
オープン時間
09:00 - 17:00 鑑賞時間は大会の営業時間に合わせて変更されることがあります
音声ガイド / うた
中国語
客家語（ハッカゴ）
軒先から滴り落ちる雨水は、細分して流れる脈となって、既存のテクスチャーの中へと浸透してゆく。信仰の源である恵昌宮は、まちと共存し、竹東地域の発展を見守ってきただけでなく、行き交う人々を雨水から守ってきた。今日においても恵昌宮は綿延と伝統を受け継ぎ、今と未来をも繋いでいる。
古い街並みが近代的な市街へと変貌を遂げる時、それに付随する歴史的な記憶の山は、水の流れのように見過ごされてきた。 古い通りの中心に位置する恵昌宮は、人文知の原点であり、地域の文化を育んできた。客家語の「水」の音に由来するこのプロジェクトでは、雨よけや集水装置をリデザインし、さまざまな形の軒や壁を通して四方八方から雨粒をよせ集める。そしてより多くの場所に、生きた水を途切れることなく行き渡らせてゆく。
作者
工二建築
ふたりの建築士からスタートしたHII ARCHITECTSは、「建築の実践と空間の創造」を軸に、多様なバックグラウンドを持つ仲間と台北・台南・新竹を拠点に、独自の活動を展開している。正確に捉えるのが難しいモノやコトをはじめ、都市をとりまくアクシデント、生活に密着したコトバを、デザインを仲立ちに掬い上げている。
内面から浮かび上がるイメージで物事の美しさを測り、過不足のない洗練された表現に転換してゆく――。 時代と共に物事が移り変わっても、環境に配慮したデザインで人々の想いと想いの呼吸合わせをし、実験精神と実践を通して、空間に対する想像力を育み、エネルギーを集め、対話としてのケアを促し、地域アイデンティティの再興に寄与し続けている。