作品
A-A12
山誦
參觀地點
橫山國王宮戲棚（新竹縣橫山鄉橫山96號）
開放時間
09:00-18:00
語音介紹 / 歌曲創作
中文
客家語
山歌為客家族群極具特色的文化表現形式，而山歌的傳承與發展，包括腔、調與詞等，也映照出客家文化的流變與其因地制宜、在地扎根的多元樣態。借鏡三十多年前，由客家影像工作者彭啟原導演拍攝榮興客家採茶劇團的鄭榮興老師親身示範及介紹客家戲曲的珍貴畫面，與邀請該團當代表演者蘇國慶、江彥瑮和吳岳庭三位老師親身參與演出，《山誦》呈現出台灣客家戲曲的新貌，同時探索酬神戲、傳統表演藝術，與流行文化的混種可能。
合作名單
製片｜莫奴
演出｜江彥瑮、蘇國慶、吳岳庭、玫瑰（Palesa Tshabalala）
攝影指導｜陳冠宇
攝影助理｜林依頻
跟焦師｜楊哲奇
燈光師｜陳勇兆
燈光大助｜楊鈺銘
燈光助理｜黃業勤
聲音指導｜馮志銘
聲音助理｜陳廷妮、李品萱
在地協力｜橫山國王宮、佛經班、橫山社區排舞班、原始點橫山分班、竹東惠昌宮、橫山好室、橫山國小
特別感謝
橫山好室、橫山國王宮、新竹縣橫山鄉橫山社區發展協會、竹東惠昌宮、榮興客家採茶劇團
王盈凱、張智慧、陳致中
合作名單
製片｜莫奴
演出｜江彥瑮、蘇國慶、吳岳庭、玫瑰（Palesa Tshabalala）
攝影指導｜陳冠宇
攝影助理｜林依頻
跟焦師｜楊哲奇
燈光師｜陳勇兆
燈光大助｜楊鈺銘
燈光助理｜黃業勤
聲音指導｜馮志銘
聲音助理｜陳廷妮、李品萱
在地協力｜橫山國王宮、佛經班、橫山社區排舞班、原始點橫山分班、竹東惠昌宮、橫山好室、橫山國小
特別感謝
橫山好室、橫山國王宮、新竹縣橫山鄉橫山社區發展協會、竹東惠昌宮、榮興客家採茶劇團
王盈凱、張智慧、陳致中
創作者
致穎
致穎居住和工作於臺北及柏林。他擅長運用聲音及影像等媒材進行創作，以探討全球資本化時代人類生存語境與環境體系之關聯，並多方關注全球南方當代社會之主體性研究與探查。致穎的作品曾展於柏林影展（2022）、首爾善宰藝術中心（2021）、巴黎龐畢度中心（2020）、鹿特丹影展（2020）、臺北電影節（2020）、北京尤倫斯當代藝術中心（2018）、臺北雙年展（2016）、上海雙年展（2014）等。
創作者
彭啟原
出生於臺灣楊梅，畢業於中國文化學院戲劇系影劇組，1989年開始接觸本土議題的電視節目，紀錄片作品曾三度獲得文建會優良電視節目金帶獎，並於2001年獲得第34屆休士頓國際影展銀牌獎與紐約Questar2001國際影展銅牌獎。2003年開始進行紀錄片拍攝的相關教學與推廣，以及個人早期拍攝議題內容的文字整理，著作包含《臺灣客庄影像》與《台三線的田野紀實》。